Dad of identical-twin boys wants them to develop identities separately