Judge dismissed Samantha Markle's defamation lawsuit against Meghan