Former Starbucks CEO Howard Schultz, worth $3.7 billion, was annoyed when lawmakers called him a billionaire