Fairleigh Dickinson upsets top seed Purdue, becoming second 16 seed to beat a No. 1 in March Madness history