Here are the top generative-AI startups founded by ex-Googlers that are raising hundreds of millions in 2023, despite a tough funding market