US sanctions Chinese firms over alleged repression of Uighurs