How many roads must a woman walk down? - Nature Chemistry