'Parachute' Review: Brittany Snow's Directing Debut Tackles Addiction, Eating Disorders and Anxiety With an Impressively Light Touch