A jet that experienced deadly turbulence may have had 'trim issues,' the NTSB says