Credit Suisse could face disciplinary action, Swiss regulator says