A Void: Aya Cash, Joshua Leonard, Alison Pill star in horror thriller from director Matt D'Elia