Memphis poll worker fired after telling voters wearing Black Lives Matter shirts to leave