Cory Sandhagen and Holly Holm emphatically keep their names in the title picture