U.S. and militias linked to Iran trade airstrikes in Syria, Pentagon says