California sea otters killed by rare parasite that could also threaten humans