A new online resource aims to increase accessibility across the film industry