New Haven police chief recommends terminating officers charged in the transport incident that left Randy Cox paralyzed | CNN