Here's why Alison Brie's Marvel villain needs to make it all the way to the live-action MCU