Gen Z's top car is a Toyota Camry and boomers love the RAV4. Here's every generation's favorite ride.