Biafran separatist leader's brother loses London court challenge against UK