To woo US legislators, TikTok brings its influencers