Waze is adding electric vehicle charging stations to its route planning tool