How Apple TV+'s 'Shrinking' tackles compassion fatigue, therapy, and grief