White House briefing erupts after reporter berates Karine Jean-Pierre: 'Mockery of the First Amendment'