Atlassian cuts 5% of its workforce