Homeland Dems booked travel, called witnesses before pulling out of border hearing, Republicans say