WSU student's dorm death ruled suicide as family says hazing left him 'at his breaking point'