Michael Irvin sues Phoenix hotel for reporting sexual harassment accusations