Some Etsy sellers say they're shutting their stores until the platform clears up any risk of non-payment from Silicon Valley Bank's collapse