BBC sport coverage in disarray over Gary Lineker free speech row