Trans Mountain oil pipeline expansion costs surge 44% to C$30.9 billion