Chevron is catching heat for tripling its stock buyback to $75 billion as soaring energy prices led to record profits