Birchbox customers say company has 'vanished' for months