Chris Pine's publicist said his hair looked like Rachel from 'Friends'