Drive-in music festival in Frisco will raise money for area nonprofits