Salt Lake City School Board member to file complaint against 3 others over texts