Nike's use of noncompetes threatens to stifle hiring at rivals and startup sneaker brands