German arrest order for Panama Papers lawyers faces hurdle