Intermittency, fluctuations and maximal chaos in an emergent universal state of active turbulence - Nature Physics