Shaq takes jab at Lakers after latest trade, as Charles Barkley butchers newly acquired Rui Hachimura's name