Two Google engineers built a ChatGPT-like AI chatbot years ago, but execs reportedly shut it down due to safety concerns