Bank of America stock chief Savita Subramanian told us why she thinks investors are using the exact wrong playbook for the oncoming recession, and what they should do instead