Hoda Kotb makes tearful return to 'Today' after daughter's ICU stay