Syte, an e-commerce visual search platform, gets $30 million Series C to expand in the U.S. and Asi