A 40-year stock trader and mathematician who had a 366% return shares her 4 biggest tips, plus the winning strategy she learned from her worst mistake