Chile's Empresas Copec flips to quarterly loss on forestry hit, forex