Buster Murdaugh: What we know about the surviving son of the imprisoned South Carolina lawyer