At least 5 Russian men who escaped conscription have been living in Seoul's airport for months, and their refugee status still hangs in the balance: report