Whales use a sound similar to Kim Kardashian's 'vocal fry', say scientists