I made $140,000 before getting laid off — now I earn almost $30,000 more than that as a freelancer on Upwork. Here's how.